See megismer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接頭辞\"meg-\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "megismerés"
},
{
"word": "megismeréstudomány"
},
{
"word": "megismerhetetlen"
},
{
"word": "megismerkedik"
},
{
"word": "megismertet"
}
],
"etymology_texts": [
"接頭辞 meg- + ismer"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"phrases": [
{
"word": "örülök, hogy megismerhetem"
},
{
"word": "örülök, hogy megismerhetlek"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "A kisgyereket leköti, amint megismeri a világot.",
"translation": "小さい子は世界のことを知ろうと熱心だ。"
}
],
"glosses": [
"知る、熟知する、精通する。"
],
"id": "ja-megismer-hu-verb-Nh6xoV1j",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Megismerte a nadrágot: Pistáé volt, az övé volt elszakadva a bal térdénél.",
"translation": "彼女はズボンに気付いた。それはスティーブのものだった。左の膝のところが裂けていた。"
}
],
"glosses": [
"気付く、分かる、識別する、区別する。"
],
"id": "ja-megismer-hu-verb-fd1gMCSC",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"text": "Örülök, hogy megismertelek.",
"translation": "はじめまして。"
}
],
"glosses": [
"知り合いになる、会う。"
],
"id": "ja-megismer-hu-verb-jp~kJfhD",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Jó embernek ismertem meg.",
"translation": "私は彼/彼女がいい人だと思いました。"
}
],
"glosses": [
"…という印象を持つ、…という特徴を知る。(～という -nak/-nek)"
],
"id": "ja-megismer-hu-verb-hnA~XCAV",
"raw_tags": [
"初めて出会ったときなど"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"肉体関係を持つ、性的関係を持つ、交際する、付き合う。"
],
"id": "ja-megismer-hu-verb-jKsTxSGN",
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "気付く、分かる、識別する、区別する。",
"word": "felismer"
},
{
"sense": "気付く、分かる、識別する、区別する。",
"word": "ráismer"
},
{
"sense": "知り合いになる、会う。",
"word": "megismerkedik"
},
{
"sense": "知り合いになる、会う。",
"word": "összeismerkedik"
}
],
"word": "megismer"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 動詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接頭辞\"meg-\""
],
"derived": [
{
"word": "megismerés"
},
{
"word": "megismeréstudomány"
},
{
"word": "megismerhetetlen"
},
{
"word": "megismerkedik"
},
{
"word": "megismertet"
}
],
"etymology_texts": [
"接頭辞 meg- + ismer"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"phrases": [
{
"word": "örülök, hogy megismerhetem"
},
{
"word": "örülök, hogy megismerhetlek"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 他動詞",
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "A kisgyereket leköti, amint megismeri a világot.",
"translation": "小さい子は世界のことを知ろうと熱心だ。"
}
],
"glosses": [
"知る、熟知する、精通する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 他動詞",
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Megismerte a nadrágot: Pistáé volt, az övé volt elszakadva a bal térdénél.",
"translation": "彼女はズボンに気付いた。それはスティーブのものだった。左の膝のところが裂けていた。"
}
],
"glosses": [
"気付く、分かる、識別する、区別する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 他動詞",
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"text": "Örülök, hogy megismertelek.",
"translation": "はじめまして。"
}
],
"glosses": [
"知り合いになる、会う。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 他動詞",
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Jó embernek ismertem meg.",
"translation": "私は彼/彼女がいい人だと思いました。"
}
],
"glosses": [
"…という印象を持つ、…という特徴を知る。(～という -nak/-nek)"
],
"raw_tags": [
"初めて出会ったときなど"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 他動詞",
"ハンガリー語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"肉体関係を持つ、性的関係を持つ、交際する、付き合う。"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "気付く、分かる、識別する、区別する。",
"word": "felismer"
},
{
"sense": "気付く、分かる、識別する、区別する。",
"word": "ráismer"
},
{
"sense": "知り合いになる、会う。",
"word": "megismerkedik"
},
{
"sense": "知り合いになる、会う。",
"word": "összeismerkedik"
}
],
"word": "megismer"
}
Download raw JSONL data for megismer meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.